译文
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能(neng)驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给(gei)商(shang)人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
日照城隅,群乌飞翔;
昭阳殿里的姻缘(yuan)早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
(12)远主:指郑君。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。